Utilisateur du sentier

La présente entente entre Via Rail et les Comtés unis pour l’utilisation du corridor ferroviaire est valide jusqu’en 2020. 

-------------

Trail User?

The actual agreement between Via Rail and the United Counties for the use of the abandoned railway is valid until 2020.  

Coordonnées-Information

1.800.667.6307

613.675.4661, poste 8109

 

59 rue Court Street
L'Orignal, Ontario

 

Routes en réparation

Avis aux cyclistes!

Cette carte identifie les chemins qui seront réparés cette année.

Les travaux seront des travaux de surfaçage plutôt que de grosse construction, donc ceci ne devrait pas trop vous affecter, mais plutôt vous offrir une belle surface lisse où rouler !

Les travaux seront effectués entre maintenant et le mois d’octobre.