Utilisateur du sentier

La présente entente entre Via Rail et les Comtés unis pour l’utilisation du corridor ferroviaire est valide jusqu’en 2020. 

-------------

Trail User?

The actual agreement between Via Rail and the United Counties for the use of the abandoned railway is valid until 2020.  

Coordonnées-Information

1.800.667.6307

613.675.4661, poste 8109

 

59 rue Court Street
L'Orignal, Ontario

 

Un sentier de 72-km en poussière de roche construit sur une ancienne voie ferroviaire.

Pour plus d'information au sujet du Réseau cyclable et pédestre dans la région de Prescott et Russell,
veuillez visiter le site Internet corporatif des Comtés unis de Prescott et Russell.

--------------------------

A cycling 72-km stone dust trail builton an abandoned railway track.

For more information on the Cycling and Walking Network in the Prescott and Russell Region,

please visit the United Counties of Prescott and Russell Corporate Website.